تسنيم كتبي
06-16-2011, 06:14 PM
عينك نقادتك و رجلك قوادتك
أي عينك تتخير لك وتنقد ، ورجلاك يقودانك إلى حيث تريد . ويضرب حين يذهب الإنسان لشراء شيء وتحير في اختياره . وهو لسان حال الزوج الذي يتشاور وزوجته حول شراء شيء ، فتقول له المثل ليطمئن إلى عينه واختيارها .
و [ نقادتك ] : أي من تجعلك تنتقد وتتخير .
و [ قوادتك ] : أي من تقودك وتمشي بك .
المرجع
فريد عبد الحميد سلامة ، معجم الأمثال الشعبية في مدن الحجاز ، مكةالمكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً
أي عينك تتخير لك وتنقد ، ورجلاك يقودانك إلى حيث تريد . ويضرب حين يذهب الإنسان لشراء شيء وتحير في اختياره . وهو لسان حال الزوج الذي يتشاور وزوجته حول شراء شيء ، فتقول له المثل ليطمئن إلى عينه واختيارها .
و [ نقادتك ] : أي من تجعلك تنتقد وتتخير .
و [ قوادتك ] : أي من تقودك وتمشي بك .
المرجع
فريد عبد الحميد سلامة ، معجم الأمثال الشعبية في مدن الحجاز ، مكةالمكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً
