شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : في ركني ويعركني


تسنيم كتبي
06-13-2011, 07:33 PM
في ركني ويعركني

: كناية عن فلان . يضرب في الشخص يزاحم الناس في ديارهم ويؤذيهم .
و [ يعركني ] : أي يزاحمني ويضايقني بتصرفاته . و" العركة " : هي المخانقة ، أو ما يطلقون عليها " المضاربة " .
و " العريكة " : إحدى الآكال الشهيرة بالحجاز ( أصلها من اليمن ) وهي تفتيت الفطير المصنوع من الدقيق والحليب ثم عركه بالسمن والهيل ، وأحياناً يضاف لها التمر ، وحينها تسمى " معروكة " ، وارتبط أكلها غالباً للنساء بعد الولادة ، حيث إنها دسمة ومغذية جداً . ويقولون : " اتعركس " : أي أختل توازنه ( وهي منحوتة من عرك وعكس ) .

المرجع
فريد عبد الحميد سلامة ، معجم الأمثال الشعبية في مدن الحجاز ، مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً