شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : قنارة


تسنيم كتبي
06-08-2011, 03:51 PM
قنارة

قنارة ، جمعها قنانير
قال عبد المحسن الصالح :
طوبر وغشى ثم شنقل *** يا اخواني مثل القنارة
قنارة : معلاق معروف في البيوت ، تعلق به قربة الماء وسقاء اللبن واللحم وغيرها .
وهو ثلاث خشبات متساوية طولاً ، تخرق رؤوسها تجمع في حبل متحرك . وعند استعمالها تفتح أسافلها متباعدة عن بعضها فتنصب ، وعند ذلك يعلق عليها ما يراد تعليقه ، وفي بعض البلدان تسمى سيباجاً ، وبعضهم يقولون :
سنباج ، وفي بعض البلدان تسمى : حمارة .
والقنارة من أصل عربي فصيح .
في التاج : القنار والقنارة بكسرهما : الخشبة التي يعلق عليها القصاب اللحم .
يقال : إنه ليس من كلام العرب .
وفي النهاية ، في حديث جابر : فوضعته على حمارة من جريد ، هي ثلاثة أعواد يشد بعض أطرافها إلى بعض ، ويخالف بين أرجلها وتعلق عليها الأداة ليبرد الماء .
وتسمى بالفارسية سهباي .
قلت : مما تقدم يتبين أن ( قنارة وحمارة ) من أصل عربي فصيح ، وأن سنباج من أصل فارسي معرب .
وتسمى أيضا مشجباً .
قال في اللسان : هو بكسر الميم : عيدان يضم رؤوسها ويفرج بين قوائمها ، وتوضع عليها الثياب وقد تعلق عليها الأسقية لتبريد الماء ، وهو من تشاجب الأمر إذا اختلط .



المرجع
سعد بن عبد الله بن جنيدل ، كتاب بيت السكن