جمانة كتبي
01-31-2011, 03:34 PM
شَاكِهْ أباَ يَسَارٍ
المُشَاكهة: المُشَابهة، وأصل المثل أن رجلا كان يعرض فرساً له على البيع، فقال له رجل يقال له أبو يسار: أهذه فرسُكَ التي كنت تصيد الوحْشَ عليها؟ فقال له صاحب الفرس: شَاكِهْ أبا يَسَار، يعني اقْصِدْ في مَدْحك وقارِبِ الموصوفَ في وَصْفك وشابهه وقوله "أبا يسار" نداء لا مفعول شاكه.
يضرب لمن يبالغ في وصف الشيء.
مجمع الأمثال - الإمام أبو الفضل الميداني
المُشَاكهة: المُشَابهة، وأصل المثل أن رجلا كان يعرض فرساً له على البيع، فقال له رجل يقال له أبو يسار: أهذه فرسُكَ التي كنت تصيد الوحْشَ عليها؟ فقال له صاحب الفرس: شَاكِهْ أبا يَسَار، يعني اقْصِدْ في مَدْحك وقارِبِ الموصوفَ في وَصْفك وشابهه وقوله "أبا يسار" نداء لا مفعول شاكه.
يضرب لمن يبالغ في وصف الشيء.
مجمع الأمثال - الإمام أبو الفضل الميداني
