الخرق ، الخرقة

في مكة يقولون عن الشق في الجدار أو الثوب : ( خرق ) – بضم الخاء وسكون الراء – ، ويكون على شكل دائري .
ويطلقون على قطعة القماش خاصة القديمة منها : ( خرقة ) ، وهذه الكلمة تستخدم في مكة للدلالة على ضعف الإنسان وتعبه وإنهاكه ، فيقولون – مثلاً – : ( فلان راح في النوم زي الخرقة ) .
فالاستعمالان السابقان صحيحان ؛ فالخرق : الفرجة ، وجمعه : خروق ؛ خرقه يخرقه خرقاً وخرقه واخترقه فتخرق وانخرق واخرورق ، يكون في الثوب وغيره .
وفي التهذيب : الخرقا: الشق في الحائط والثوب .
والخرقة : القطعة من خرق الثوب ، وخرقت الثوب : إذا شققته .
فالخرقة : عربية صحيحة ؛ وتطلق على عدة استخدامات ، منها : القماط والمعوز : الخرقة التي تلف على الصبي إذا قمط .
الضماد : الخرقة التي يلف بها الرأس عند الادهان والعلاح .
الصقاع : الخرقة تقي بها المرأة خمارها من الدهن .
الفدام : الخرقة تشد على فم الإبريق .
الشمال : الخرقة التي يجعل فيها ضرع الشاة .
الرفادة : الخرقة : توضع على يد الفاصد ...

المرجع :
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى – بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى