سَكَتَ أَلْفاً وَنَطَقَ خَلْفاً

الْخَلْفُ‏:‏ الرديء من القَوْل وغيره، قال ابن السكيت‏:‏ حدثني ابن الأعرابي قال‏:‏ كان أعرابي مع قوم فحبَقَ حَبْقَة، فتشور فأشار بإبهامه إلى إسْتِهو قال‏:‏ إنها خَلْفٌ نَطَقَتْ خلفاً‏. ‏ونصب ‏"‏ألفا‏"‏ على المصدر‏:‏ أي سكت ألفَ سكتة ثم تكلم بخطأ‏.‏



مجمع الأمثال - الجزء الأول - الإمام أبو الفضل الميداني