شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : البرنص .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-29-2012, 07:36 PM
البُرْنص

(a9535d7257.html)


وجمعها : ( برانص ) : كان بعض أهل مكة يلبسونه بعد الحمام ، وينطقونها بالصاد ، وحديثاً قلّ استخدامها ؛ لاستعمال كلمة ( الروب ) بدلاً منها ، وفيقولون : روب الحمام ، روب النوم ، وهو عبارة عن عباءة بعضها بدون رأس ، وبعضها رأسها منها ، تُصنع من القطن التي للحمام ، ومن أقمشة مختلفة تلك التي للنوم ، أو من الجلد أو المشمع التي تلبس أثناء المطر . وقيل : هي التي كان يطلق عليها القلنسوة كان النُّساك يلبسونها في صدر الإسلام . وقيل : هي في الأصل كلمة باليونانية وباللاتينية ، وعرّبت ( برنس ) . يقول د. أحمد عيسى : ولعلّ الترك أول من اتخذها واستعرناها منهم .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى