شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : أصنج .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-20-2012, 10:33 PM
أصْنَجُ
في مكة يقولون للأصمَ : ( أصنج ) ، وهي عربية صحيحة ، إلا أنها دخلها بعض التحريف ، حيث قلبوا اللام نوناً ، فقد جاء في لسان العرب عن ابن الأعرابي : " ... قال : وسمعتُ أعرابياً يقول : فلانٌ يتصالج علينا ، أي : يتصامَمُ " ، وقال : وأصمُّ أصْلَجُ ، قال الأزهري : وسمعتُ غير واحد من أعراب قيس وتميم يقول للأصم : أصلج ، وفيه لغة أخرى بني أسد ومن جاورهم : أصلخ – بالخاء - .
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى