أشْكَلُ
في مكة يستخدمون كلمة : ( أَشْكل ) بمعنى : أكثر ، مثلاً : عندي فلوس – أو أي شيء – أشكل منك ؛ يعني : عندي فلوس أكثر منك .
ولم أجدها بهذا المعنى ، إنما وجدت لها معان عديدة مُغايرة لتلك . منها : هذا أشكل بهذا ، أي ؛ أشبه ، والأشكل من الإبل والغنم : الذي يخلط سواده حمرة أو غبرة . والأشكل في سائر الأشياء : بياض وحمرة وقد اختلطا ؛ قال الشاعر :
فما زالتِ القتلى تمور دماؤها *** بدجلة ، حتى ماء دجلة أشكل
وفي وصفه r : " كان ضليع الفم أشكل العين " .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى