أدي الجليجل حقه

[تسنيم كتبي]

أدي الجليجل حقه

يضرب في الحث على إعطاء السفيه حقه تحسباً من تطاوله .
و [ أدي ] : هنا بمعنى أعطي . ويقولون " أدوني " : أي أعطوني ، و " أديناهم " : أي أعطيناهم ، و " أدتها " : أي أعطتها .
و [ الجليجل ] : هو " الجلجال " : لفظة يقصدون بها المتكلم بالشتيمة دائماً ، ولكن هو صاحب الجلبة والصياح ، والصوت القوي ، فيقولون عن صوته " مجلجل " أو " صوته بيجلجل " .
و[ حقه ] : أي ماله لديك .


المرجع
فريد عبد الحميد سلامة ، الأمثال الشعبية في مدن الحجاز ، مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً