شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : براني .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-24-2012, 08:21 PM
بَرَّاني
في مكة يقولون : ( هذا الرجل برّاني ) ، أو ( هذه المرأة برّانية ) : يقصدون أنهما غريبان من خارج الأسرة . وفي لسان العرب : من أصلح جَوّانيتَهُ بَرَّ الله بَرّانيته ؛ معناه : من أصلح سريرته أصلح الله علانيته ، أخذ من الجوّ والبر ، فالجوُّ كل بطن غامض ، والبر : المتن الظاهر ، والألف والنون في ( البراني ) من زيادات النسب ، كما قالوا في ( صنعاء ) : صنعاني .
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى