أبونا الخضر مات أخضر يابس هات

يضرب فيمن أمن من الرقيب ، وللشره الأكول حين لا تراقبه عين . ويقولونه أيضا بصيغة أخرى : ( حجي إسماعيل مات ، أخضر يابس هات ) .
و [ الخضر ] : يقصدون بها سيدنا الخضر عليه السلام .
و [ أخضر يابس ] : من الكنايات الشعبية الشهيرة ، التي تقال سجعاً للفظة وعكسها بالمعني كترادف لفظي للدلالة على مجمل الشيء وما يحتويه من طيب وسييء . وفي الأمثال العربية الفصيحة : ( أتى على الأخضر واليابس ) . و " أتي على " : أي أهلك أو قضى على كل شيء .

المرجع
فريد عبد الحميد سلامة ، الأمثال الشعبية في مدن الحجاز ، مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً