شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : جوع كلبك يتبعك


سلسبيل كتبي
01-14-2013, 10:42 PM
جوع كلبك يتبعك

هو في الأصل : ( أجع كلبك يتبعك ) . من الأمثال العربية الفصيحة التي جرت على ألسنتهم ونطقوها بطريقتهم ، ويضرب في حرمان الآخرين لذلهم والتحكم بهم والسيطرة عليهم . ويضرب أيضاً في وجوب الحذر في التعامل بين الأشخاص . ومعناه إنه إذا جوع السيد كلبه وحرمه من الطعام والشراب ، تبعه كلبه لأنه محتاج إليه ، عله يقدم له شيئاً يسد جوعه وعطشه ، وهكذا فإن الرجل اللئيم عندما تذله وتحوجه إليك يطيعك ويقبل عليك . ويقال إن أول من قال هذا المثل : أحد ملوك اليمن ، ( وقيل بأن قائلها أحد الأعراب ) حيث عرف عنه القسوة على أهل مملكته . فقد كان يغصبهم أموالهم وممتلكاتهم ، وكان الكهنة ينصحونه بالتزام العدل ، ويحذرونه من ثورة الشعب عليه ، فلا يهتم بذلك التحذير . وكان لهذا الملك زوجة عاقلة طيبة ، ترى أخطاءه ، وظلمه لرعيته ، فرجته أن يرحمهم ويتبع العدل ، وحذرته من ثورتهم ، فسخر منها قائلاً : ( جوع كلبك يتبعك ) . ولبث الملك زماناً في ظلمه لا يتبع نصيحة ولا يكف عن ظلمه ، حتى ضاق به الشعب ، فثاروا عليه وقتلوه والقوا جثته في الطريق ، فسخر به رجل ونظر إلى الجثة ثم قال ساخراً : ( ربما أكل الكلب مؤدبه إذا لم ينل شبعه ) وهو يرد بهذا على قول الملك .

المرجع :
فريد عبد الحميد سلامة ، معجم الأمثال الشعبية في مدن الحجاز مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً