شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : أبرد من الثلج


تسنيم كتبي
01-23-2011, 07:23 PM
أبرد من الثلج
: كناية عن فلان . يضرب في سيء التصرف والمتباطئ في أداء عمله والخامل .
و[ أبرد ] : هي من أفعل تفضيل ، أي أكثر برودة والـ " برادة " : هي اللفظة التي يطلقونها على من فعله اللامبالاة وعدم الإكتراث والفتور و" البرودة " : هي المجافاة والنفور وعدم الإكتراث . و" بارد " : أي هادئ ، لا ينفعل بسرعة ، وبالتالي يقولون عنه كتعبير شعبي : " أعصابه باردة " أو " طبعه بارد " . وهم يقولون أيضاً " قلبه بارد" : لصاحب ذات الصفات . و" البراد " : هو البرد . " وما أبردك " و " يا برودك " : من التعابير الشعبية المشهورة ، وتقال للخامل الفاتر زجراً ، أو لمن سمج حديثه و " همته باردة " : تعبير شعبي أيضاً يقصدون به : المتلكئ الذي لا يهتم بشيء . " وبرد قلبي " : تعبير شعبي يقوله من هدأ و اطمان لشيء أو على شيء . و" برد قلبي " : أي قم بتطميني . و" الحرب الباردة " : هي التي تكون بين طرفين يكيد بها كل طرف للآخر دون إن يؤدي ذلك إلى حرب فعلية أو مشافهة سافرة ، ومثلها بين الدول حرب التراشق في الصحف والدعايات والخطب وغيرها . و" البراد " : هو إبريق حفظ الشاي بعد صنعه ، : " براريد " ( وكانوا قديماً يسمون البراد وحجمه بحسب ما يحتوي من كمية تكفي لتعبئة الفناجين ) ، فيقولون : " براد أبو أربعة " و" براد أبو ستة " و" براد أبو ثمانية " للدلالة على أنه يحوي 4 أو 6 أو 8 فناجين . ويطلقون أحياناً لفظة " براد " على الشاي نفسه فيقولون : " جيب البراد " و" واحد براد " للدلالة على طلبهم الشاي . و" براد علاقي " و" براد شينكو " و " براد صيني " : أسماء لنوعية خامة الإبريق ذاته .
و " البرادة " و " برادة الموية " : يطلقونها على جهاز تبريد الماء الذي توضع بأعلاه قارورة التعبئة .
و [ التلج ] : هي الثلج على سبيل التخفيف . ويطلقون على مفردها : " تلجه " ، و" تلجة " : يطلقونها على المرأة الباردة المنطق والتي لا تأبه لشيئ . و" متلج " : يقولونه للشيء المثلج . " وتتليج " الشيء : أي تثليجه . " زي التلج " : أيضاً كناية للشيء المثلج . و" الدنيا تلج " : تعبير شعبي كناية عن برودة الجو الشديدة . و " التلاجة " : هي البراد الكهربائي تخفيفاً ، ويطلقون على كل حاوية للساخن أو البارد من السوائل : " تلاجه " ، فيقولون : " تلاجة الشاهي " و " تلاجة القهوة " و " تلاجة الموية " " تلاجات " .
المرجع
فريد عبد الحميد سلامة ، الأمثال الشعبية في مدن الحجاز مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصاً