جلوز

في مكة يقولون : جَلوِز عليه ، بمعنى : سامحه ، ولا تدقق معه يقول محمد عمر رفيع : ( جَلوزها ) أو ( زلوجها ) بمعنى تغاضى وتسامح ولا تتعصب .
لم أقع على هذا المعنى في المصادر التي بين يدي ، إنما وجدت في مادة : ( جلز ) ومادة ( زلج ) معان مغايرة لهما ، منها ( جلز ) : الطي واللي ، جلزته أجلِزه جلزاً . وكل عقد عقدته حتى يستدير فقد جلزته . وجلوزته : خفته بين يدي العامل في ذهابه ومجيئه ، والجمع الجلاوزة . وزلج والزلجان : سيرلين ، والزلج : السرعة في المشي وغيره ؛ وناقة زلجى وزلوج : سريعة في السير .
المرجع :
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى – بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى