بَوَل
في مكة يقولون : ( الحمد لله بالي مرتاح ) ، و : ( الله يُريّح بالك ) ، وهي عربية صحيحة ، فالبال : الحال والشأن ، وهو كذلك القلب والخاطر . والبال : الأمل ؛ قال تعالى : ] سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ [ [ سورة محمد : 5 ] .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى