شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : بور .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
04-15-2012, 05:22 PM
بور

في مكة يقولون : ( خذوا هذا الشيء أو هذا الأكل لا تبوروه ) ، أو : ( خذي هذه الحلوى – أو شيء آخر – لا تِبَوري ابنتي ) ، أي : لا تترك بدون زواج ، - جعلوا عدم زواج البنت خسارة لها - ، هذا الاستعمال عربي صحيح ؛ لأنّ البوار : الهلاك . بار بوراً وبواراً وأبارهم الله . وفي التنزيل : ] وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا [ [ سورة الفتح : 12 ] . وقيل : أصبحت منازلهم بوراَ ، أي : لا شيء فيه .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى