شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : برم .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-27-2012, 05:12 PM
بَرم
في مكة يسمون ضرباً من الحُلي : ( المبرومة ) ، وهي الأسورة المبرومة ، وتكون غالباً من ذهب مفتول طاقين أو ثلاثة كفتل قوى الحبل ، وهو مأخوذ من برم الحبل ، إذا فتله ، والعرب يسمون هذا النوع من الحُليّ : ( الدَّاح ) .
وفي مكة يقولون – أيضاً - : فلان بَرَم على رِجله ساعة ، يقصد : سار على رجله ساعة .. ولم أجد بهذا المعنى في المعاجم التي بين يديّ ، إلا في قاموس ردّ العامي إلى الفصيح ذكر أنها مأخوذة من برم الحبل ، إذا فتله . وأنهى كلامه بقوله : ربما تكون دخيلة .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى