بَرْضُو
في مكة يقولون : ( برضو عملت هذا العمل على الرغم من منعك ! ) . وفي المحكم في أصول الكلمات العامية : إنها كلمة تركية : ( بَرْدر ) بمعنى كذا . أو بَرْدَخَى : بمعنى أيضاً مرة أخرى ، أو من الفارسية : ( بَرْداخت أو برداختن ) بمعنى : كَمل رافق هيّأ أتم .
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى