بَرَّا
في مكة يقولون : ( أُخْرُج بَرَّا الغرفة ) و ( جئتُ من بَرَّا ) ، أي : اخْرُج خارج الغرفة ، وجئتُ من الخراج . فهل هي من قولهم : خرج فلانٌ برّاً ، إذا خرج إلى البرّ والصحراء كما يقول الأزهري ؟ والعرب تستعمله في النكرة ، تقول العرب : جلست برّاً ، أو : خرجتُ برّاً . وعن ابن منظور : إنه ليس من قديم الكلام وفصيحه . قال أبو بكر عن قول : ( جئتُ من بَرّا ) : الصواب : ( بر ) .
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى