بُخْنُق

(2271c20610.html)


في مكة يطلقون كلمة : ( بخنق ) على ما يُغطى به رأس الطفل خاصة وعنقه والجزء الأعلى من صدره ، أو المرأة حين أدائها الصلاة أو عند خروجها خارج المنزل ، فبعضهنّ يتحجّبن بمثله . وفي العربية عن الليث : البخنق : بُرقع يُغشي العنُق والصدر ، أو البخنق : خرقة تلبسها المرأة فتغطي رأسها ما قَبَل منه وما دَبِر غير وسط رأسها ، وقيل : هي خرقة تقنَّع بها وتَخيط طرفيها تحت حنكها وتخيط معها خرقة على موضع الجبهة . وقيل : البُخنق : البُرقع القصير .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى