البَخْتَرة
في مكة يقولون : اتمخطرتْ فلانة كأنها كذا ... والتمخطر هو التبختر ، والتبختر : مشية حسنة أو مشية المتكبّر المعجب بنفسه ، وربما حصل فيها تبديل بعض الحروف مكان بعض ؛ لقرب مخارجها ، كقرب مخرج الميم والباء ؛ وقد جاءت الكلمة في قول الشاعر :
جميلُ المُحيّا بَخْتري إذا مشى

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى