بَحة
في مكة يقولون عن غلظة الصوت لمرض أو لخلقة : ( بحة في صوته ) – بفتح الباء - ، ويقولون : صوته مبحوح ، أي : به تغيير وخشونة .
والكلمة عربية صحيحة ، إلا أنهم ينطقونها بضمّ الباء ؛ ففي لسان العرب مادّة : ( ب ح ح ) يقول : البُحّة والبَحَحُ والبحاح كله غلظ في الصوت وخشونة ، وربما كان خِلقة ، فإن كان كذلك يقال : بَحَّ يَبَحُّ بحوحاً ، وإن كان من داءٍ فهو البُحاح .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى