شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : بحبح .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-21-2012, 06:08 PM
بَحْبَح
في مكة يقولون بَحْبَحَ عليَّ في المعيشة بمعنى ، توسع وأغدق ، وأعيش في بحبوحة من العيش : أي : في سعة ، ويده مبحبحة كناية عن كرمه وأنه كثير النفقة .
وهي عربية فصيحة ؛ فقد جاء في لسان العرب عن الفراء : " البَحْبَحيُّ : الواسع في النفقة ، الواسع في المنزل . وتَبَحْبَح في المجد ، أي أنه في مجد واسع " . ومن المجاز : ( بحبوحة المكان ) : أي : وسطه .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى