شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : بجبج .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-21-2012, 06:02 PM
بَجْبَج
في مكة يقولون للمكان المبلل كثيراً بالماء أو بأي سائل : بجبج المكان ، والمكان مبجبج ، ويقولون أيضاً : ما هذه البجبجة ؟ أي : بلل المكان بالماء ، والمكان المبلل كثيراً بأي سائل . وتطلق أيضاً على الشخص المترهل ، يقال : بجبج فلان ، أي : ترهل وانتفخ .
وفي اللغة لها استعمال مُغاير لهذا الاستعمال ، فالبجابج والبجباج : السمين المضطرب اللحم . وفي نوادر أبي زيد : البجباج : الامتلاء والانتفاخ . وتبجبج لحمه : كثر واسترخى . والبجبجة : النغنغة .
ولها معان آخرى غير ما ذُكر .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى