البَاذِنْجَان

(c5d9cf0c9d.html)


في مكة يطلقون على الطماطم : البدنجان الأحمر ـــــ بحذف الألف وبالدال ـــ , والبدنجان الأسود أو الأبيض على الثمرة المعروفة المكوّرة أو الطويلة .
وهي كلمة فارسية معربّة , وهي بكسر الذال , وبعض العجم يفتحها . وبعضهم يقلبون النون ميماً , فيقولون : ( بادِمجان ) , وبعضهم يقلبون الجيم كافاً : ( بادنكان) .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى