ريمة مطهر
03-20-2012, 11:13 PM
أَوَى
في مكة يقولون : ( إتّاوى ) يريدون : عاد والتزم بيته ، أو فلان إتاوى عند صديقه – بكسر الهمزة – أي : اختبأ عنده . وهي عربية صحيحة ، إلا أن التاء قُلبت عن الواو ، تقول : أَوَيتُ منزلي ، وإلى منزلي أُوِيّاً وإِويّاً ، وأوَّيْتُ وتَأويْتُ وأتويْتُ كلها بمعنى ؛ عُدتُ ، وأَوَيْتُ الرجل إليَّ وآويْتُه .
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى
في مكة يقولون : ( إتّاوى ) يريدون : عاد والتزم بيته ، أو فلان إتاوى عند صديقه – بكسر الهمزة – أي : اختبأ عنده . وهي عربية صحيحة ، إلا أن التاء قُلبت عن الواو ، تقول : أَوَيتُ منزلي ، وإلى منزلي أُوِيّاً وإِويّاً ، وأوَّيْتُ وتَأويْتُ وأتويْتُ كلها بمعنى ؛ عُدتُ ، وأَوَيْتُ الرجل إليَّ وآويْتُه .
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى
