شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : أوادم .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-20-2012, 11:07 PM
أوادِم
في مكة يقولون : عندنا أوادم ، يقصدون : عندنا ضيوف ، وهي عربية صحيحة ، وأوادم جمع : آدم ، واختلف في اشتقاق : ( آدم ) ، فقال بعضهم : سُمّي آدم لأنه خلق من أَدمة الأرض ، وقال بعضهم : لأدَّمة جعلها الله تعالى فيه ، وقيل : آدام أصله بهمزتين ؛ لأنه أفعل ، إلا أنهم لينوا الثانية ، فإذا احتجت إلى تحريكها جعلتها واواً وقلت : أوادِم في الجمع ؛ لأنه ليس لها أصل في الياء معروف ، فجعل الغالب عليها الواو . وقد وردت اللفظة في بعض الكتب التي كتبت في العامية .
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى