شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : أمي .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-20-2012, 10:57 PM
أُمِّي
أكثر أهل مكة ينادون أمهاتهم بلفظة : ( أُمِّي ) ، وبعضهم : ( ماما ) أو ( يُومّه ) . وفي لسان العرب : الأُمّ والأُمّة : الوالدة ، وقال سيبوية لإمِّك – بكسر الهمزة – وقال بعضهم : أصل الأم : أُمّهَة ، لذلك تجمع على أمهات .
وقالوا أيضاً : الجمع أمات وأمهات ، زادوا الهاء ، وقال بعضهم : الأمهات فيمن يعقل ، والأُمّات بغيرها فيمن لا يعقل ... وربما جاء بعكس ذلك .
وقد جاءت لفظة ( أمي ) في القرآن الكريم : ] أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ [ [ سورة المائدة : 116 ] ، وقد ذكرت في القرآن الكريم وهي متصلة بأغلب الضمائر : ( أُمها ، أمهاتكم ، أمهاتهم ) .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى