شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : أمن نفسه .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-20-2012, 10:54 PM
أَمَّنَ نفسه
في مكة يقولون : فلان أمّن نفسه ، أي : جعل لها ما يحميها مادياً ومعنوياً . وقد جاءت الكلمة في : قاموس رد العامّي إلى الفصيح : " أمَّنَ الشيء وهذا الشيء مُؤمَّنَ عليه " . وذكر نقلاً عما جاء في مستدرك التاج : " أنّ ( أمَّنَ ) هي ( قَمَّن ) ، والعامة جاءت بالهمزة مكان القاف ... " . وهذا كلام غريب ، فما المانع من أن نجعل الكلمة : ( أَمَّنَ ) من الأمن والأمان ، وهو ضد الخوف ؟ .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى