شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : ألدغ .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-20-2012, 10:45 PM
أَلْدَغ
في مكة يقولون للذي في لسانه عسر في نطق بعض الحروف : ( الألدغ ) . وفي العربية : ( الألثغ ) : الذي لا يستطيع أن يتكلم بالراء ، وقيل هو الذي يجعل الراء عيناً أو لاماً ، أو يجعل الراء في طرف لسانه ، وقيل : هو الذي لا يتم رفع لسانه في الكلام وفيه ثقل .
فالكلمة صحيحة الاستعمال حصل فيها إبدال الثاء تاء ، ثم أبدلوها دالاً فقالوا : ( الألدغ ) مكان ؛ ( الألثغ ) . وفي مكة كثيراً ما ينطقون حرف الثاء تاء ، فيقولون : توب - بالتاء - بدل ( ثوب ) .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى