شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : أفندي .. عامية مكة ومدى قربها من الفصحى


ريمة مطهر
03-20-2012, 10:40 PM
أفندي
في مكة كانوا يطلقون : ( أفندي ) على الرجل المنظم الأنيق ، وللمرأة : ( أفندية ) ، وكذلك للجماعة : أفندية . وحديثاً قلّ استخدامه ، خاصة عند الجيل المعاصر .
يقولون : إنّ أصله تركي ، وتعني رجل ارستقراطي . أما صاحب المحكم في أصول الكلمات العامية فقال : هي يونانية الأصل ، ثم صارت تطلق بعد ذلك على من يتظاهر بالقوة أو بالتسلط ، أو على الرئيس والمعلم والعظيم .

المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى