ريمة مطهر
03-20-2012, 10:38 PM
أُفّ
في مكة يقولون : ( أُفّ ) عند التضجر ، وهو عربي صحيح الاستعمال ، وهو اسم فعل مضارع ، بمعنى : أتضجر – مبني على الكسر - ، وقد جاءت اللفظة في قوله تعالى : ] فَلا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُمَا [ [ سورة الإسراء : 23 ] .
ولها عشر لغات جمعها ابن مالك في بيت واحد ، وهو قوله :
فأُفَّ ثَلِّثْ ونوِّنْ ، إن أردتَ ، وقل *** أُفَّى وأُفّي وأُفْ وأُفَّةٌ تُصِبِ
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى
في مكة يقولون : ( أُفّ ) عند التضجر ، وهو عربي صحيح الاستعمال ، وهو اسم فعل مضارع ، بمعنى : أتضجر – مبني على الكسر - ، وقد جاءت اللفظة في قوله تعالى : ] فَلا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلا تَنْهَرْهُمَا [ [ سورة الإسراء : 23 ] .
ولها عشر لغات جمعها ابن مالك في بيت واحد ، وهو قوله :
فأُفَّ ثَلِّثْ ونوِّنْ ، إن أردتَ ، وقل *** أُفَّى وأُفّي وأُفْ وأُفَّةٌ تُصِبِ
المرجع
عامية مكة ومدى قربها من الفصحى - بتصرف
إعداد
د. فتحية حسين عبد الغفور عطار
أستاذ اللغة والنحو والصرف المشارك
جامعة أم القرى
