هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ الجَنَابُ الأخْضَر‏.‏ ‏

قَالَ الشرقي‏:‏ هذا من أمثالهم القديمة، وأصل ذلك أنه لما ثَقُلَ ضبة بن أدَّ اغتمَّ، فَقَالَ له وَلَدُه‏:‏ لو قد انتهينا إلى الجَنَاب الأخضر لقد انحل عنك ما تجد، فَقَالَ‏:‏ هيهات هيهات الجناب الأخضر‏؟‏ أي لاَ أدركه، فكان كذلك‏.‏
يضرب لما لاَ يمكن كذلك تَلاَفِيهِ

المرجع
مجمع الأمثال ، الجزء الأول - الإمام أبو الفضل الميداني