كندا
11-03-2011, 05:49 PM
أَوْدُّ مِنْ عَيْشِكَ شَوْكُ العُرْفُطِ
أوَدُّ: أفْعَلُ من المفعول، وهو المودود ومثل هذا يشذ، يعني أن يُبْنَي أفعلُ من المفعول
والعُرْفُظُ: من العَضَاه، يريد شَوْكُ العرفط أليَنُ وألذُّ من عَيْشك.
يضرب لمن هو في تَعَب ونَصَب من العيش
المرجع
مجمع الأمثال ، الجزء الثاني - الإمام أبو الفضل الميداني
أوَدُّ: أفْعَلُ من المفعول، وهو المودود ومثل هذا يشذ، يعني أن يُبْنَي أفعلُ من المفعول
والعُرْفُظُ: من العَضَاه، يريد شَوْكُ العرفط أليَنُ وألذُّ من عَيْشك.
يضرب لمن هو في تَعَب ونَصَب من العيش
المرجع
مجمع الأمثال ، الجزء الثاني - الإمام أبو الفضل الميداني
