شبكة تراثيات الثقافية

المساعد الشخصي الرقمي

Advertisements

مشاهدة النسخة كاملة : الغربال الجديد له شده


تسنيم كتبي
06-29-2011, 05:20 PM
الغربال الجديد له شده

يضرب في النشيط ببداية عمله ، وفي الجديد ، له لذة في معله . وفي الأمثال العربية : ( لكل جديد لذة ) .
و [ الغربال أي : هو المنخل : جمعها " مناخل " ، بلهجتهم وهي قاموسية أيضاً ، وهو إطار من خشب فيه أوتار متقاطعة من الحديد الرفيع أو نسيج من معدن ، تكون ثقوباً ، تبعاً ومقاس ما يراد غربلته ونخله . وهو أدار تستعمل لغربلة الحبوب أي فصلها عن القش وغيره مما يشوبها ، واللفظة آرامية الأصل أوردها نخلة في كتابه ، وجمعها " غرابيل " وبها تكلمت العرب قديماً وقالوا :
أغربالاً إذا استودعت سراً *** وكانوناً على المتحدثينا
و " المغربل " : هو من يقوم بغربلة الحبوب بالغربال لتنقيتها من الشوائب . يجمعونهم بـ " مغربلين " . ويطلقون لفظة : " غربلة " أيضاً بمعنى : البحث والتفتيش ، فيقول الرجل لآخر : " غربله " : أي فتشه جيداً . ويقولون عن آخرين " غربلناهم " : أي قمنا بالتفتيش عنهم .

المرجع
فريد عبد الحميد سلامة ، معجم الأمثال الشعبية في مدن الحجاز مكة المكرمة والمدينة المنورة وجدة خصوصا